敢死队3普通话版是由帕特里克·休斯  执导，西尔维斯特·史泰龙  杰森·斯坦森  梅尔·吉布森  李连杰  安东尼奥·班德拉斯  韦斯利·斯奈普斯  杜夫·龙格尔  等人主演的，于2014年上映，该动作片讲述的是：巴尼·罗斯带领敢死队的老伙计李、贡纳等人驾驶直升机劫持火车，救出了被囚禁的用刀高手医生。经过短暂的休整，他们奔赴索马里潜入某倒卖军火组织的老巢中执行任务，谁知巴尼发现该组织老大竟然是当年本该死去的敢死队战友康拉德·斯通班克。一番激烈的交火过后，斯通班克成功逃脱，而敢死队方面则损失惨重。此役过后，不仅军方和敢死队藏着一股怒火，连斯通班克也被彻底激怒，最强的硬汉迎来生死对决eee