荆途粤语是由李添胜  执导，吕良伟  任达华  郑裕玲  苏杏璇  曾江  王爱明  白茵  廖启智  等人主演的，于1982年上映，该港台剧讲述的是：乐家欣(郑裕玲)是八十年代一名女记者，做事有冲劲，她下嫁傅伟良(吕良伟)。伟良性格偏激，做事不择手段。可惜，在一次意外事之后，他们全都改变……文灏是香港出生的大陆仔，他偷渡来香港，靠着毅力一步步奋发向上，受到上司的赏识。吕冬妮(林绮雯)是富商吕世华(曾江)独女，性格开朗率直，其后下嫁翁文灏(任达华)后，发现文灏心中最爱竟是家欣，受打击……